{"id":4427,"date":"2021-04-22T19:40:37","date_gmt":"2021-04-22T17:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging-1.juedisches-dortmund.de\/?post_type=mec-events&#038;p=4427"},"modified":"2021-05-20T14:53:38","modified_gmt":"2021-05-20T12:53:38","slug":"lieder-und-klezmer-workshop","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/","title":{"rendered":"Lieder-und Klezmer-Workshop"},"content":{"rendered":"<h4>Daniel Kempin (Frankfurt), Dimitry Reznik (Antwerpen):<br \/>\nzindt on lichtelech (\u2013 Z\u00fcndet Lichter an!) \u2013 Lieder zum J\u00fcdischen Lichterfest<\/h4>\n<p>Chanukka, das j\u00fcdische Lichterfest, hat einerseits einen historisch-politischen Hintergrund und zugleich einen spirituellen Charakter, der in einem merkw\u00fcrdigen Kontrast dazu steht. In dem Liederworkshop werden wir Hintergr\u00fcnde zu diesem spannenden Fest erfahren, rabbinische Diskussionen dazu kennenlernen und verstehen, warum sich die fast unz\u00e4hligen Festtagslieder in die ein oder andere Richtung \u201eaufspalten\u201c. Wir werden zahlreiche jiddische, hebr\u00e4ische und englische Lieder, auch zeitgen\u00f6ssische, erlernen. Selten enth\u00e4lt ein j\u00fcdisches Fest eine solch ausgepr\u00e4gte Diversit\u00e4t zwischen politischem Nachdenken, spirituellem Innehalten und zugleich solch witzigen Texten mit feurig-ausgelassenen Melodien!<\/p>\n<p>Bestandteil des Lieder- und Klezmerworkshops ist die Erarbeitung einer instrumentalen (und vokalen) Klezmer-Suite, ein chorisches St\u00fcck und das Angebot eines Films. Wer Interesse hat, eigene j\u00fcdische Lieder mitzubringen und vorzustellen, kann dies gerne tun. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob und welches Instrument Sie verbindlich mitbringen werden. Thematische und instrumentale Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Freude am Singen schon!<\/p>\n<p>Tagungsleitung: Kerstin Gralher<br \/>\nDen Workshop leiten:<br \/>\n<strong>Daniel Kempin<\/strong>, freiberuflicher Musiker &#8211; mit reicher Konzert- und Workshopt\u00e4tigkeit inclusive Ver\u00f6ffentlichung von f\u00fcnf z.T. mehrfach ausgezeichneten CD\u2019s &#8211; sowie Chasan\/Kantor des Egalit\u00e4ren Minjan der J\u00fcdischen Gemeinde Frankfurt und <strong>Dimitry Reznik<\/strong>, freiberuflicher Klezmer, Mitglied der J\u00fcdischen Gemeinde Antwerpen, Musikstudium in St. Petersburg, K\u00f6ln und Utrecht.<\/p>\n<p><strong>Termin<\/strong>: Montag, 18. Oktober bis Mittwoch, 20. Oktober 2021<br \/>\n<strong>Ort<\/strong>: Ev. Tagungsst\u00e4tte Haus Villigst, Iserlohner Str. 25, Schwerte<\/p>\n<p><strong>Kosten<\/strong>: 160 \u20ac (DZ m. Vollpension), Tagungsbeitrag: 75 \u20ac<br \/>\n<strong>Anmeldung\/Infos<\/strong>: Karin Weyers, Tel.: 02304 \/ 755-332 karin.weyers@kircheundgesellschaft.de<\/p>\n<p><strong>Veranstalter<\/strong>:<br \/>\nGesellschaft f\u00fcr christlich-j\u00fcdische Zusammenarbeit Dortmund e.V. und<br \/>\nEvangelische Akademie Villigst<\/p>\n<p>Foto: Dimitry Reznik und Daniel Kempin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Kempin (Frankfurt), Dimitry Reznik (Antwerpen): zindt on lichtelech (\u2013 Z\u00fcndet Lichter an!) \u2013 Lieder zum J\u00fcdischen Lichterfest Chanukka, das j\u00fcdische Lichterfest, hat einerseits einen historisch-politischen Hintergrund und zugleich einen spirituellen Charakter, der in einem merkw\u00fcrdigen Kontrast dazu steht. In dem Liederworkshop werden wir Hintergr\u00fcnde zu diesem spannenden Fest erfahren, rabbinische Diskussionen dazu kennenlernen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"mec_category":[34,56,53],"class_list":["post-4427","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-juedisches-dortmund-kalender","mec_category-musik","mec_category-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel Kempin (Frankfurt), Dimitry Reznik (Antwerpen): zindt on lichtelech (\u2013 Z\u00fcndet Lichter an!) \u2013 Lieder zum J\u00fcdischen Lichterfest Chanukka, das j\u00fcdische Lichterfest, hat einerseits einen historisch-politischen Hintergrund und zugleich einen spirituellen Charakter, der in einem merkw\u00fcrdigen Kontrast dazu steht. In dem Liederworkshop werden wir Hintergr\u00fcnde zu diesem spannenden Fest erfahren, rabbinische Diskussionen dazu kennenlernen und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00fcdisches Dortmund | english\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T12:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/\",\"url\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/\",\"name\":\"Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-22T17:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T12:53:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Dimitry Reznik und Daniel Kempin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lieder-und Klezmer-Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/\",\"name\":\"J\u00fcdisches Dortmund | english\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#organization\",\"name\":\"J\u00fcdisches Dortmund | english\",\"url\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/cropped-logo-height240.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/cropped-logo-height240.png\",\"width\":419,\"height\":240,\"caption\":\"J\u00fcdisches Dortmund | english\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english","og_description":"Daniel Kempin (Frankfurt), Dimitry Reznik (Antwerpen): zindt on lichtelech (\u2013 Z\u00fcndet Lichter an!) \u2013 Lieder zum J\u00fcdischen Lichterfest Chanukka, das j\u00fcdische Lichterfest, hat einerseits einen historisch-politischen Hintergrund und zugleich einen spirituellen Charakter, der in einem merkw\u00fcrdigen Kontrast dazu steht. In dem Liederworkshop werden wir Hintergr\u00fcnde zu diesem spannenden Fest erfahren, rabbinische Diskussionen dazu kennenlernen und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/","og_site_name":"J\u00fcdisches Dortmund | english","article_modified_time":"2021-05-20T12:53:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/","url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/","name":"Lieder-und Klezmer-Workshop - J\u00fcdisches Dortmund | english","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg","datePublished":"2021-04-22T17:40:37+00:00","dateModified":"2021-05-20T12:53:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Reznik-Kempin-Photo-Simon-153-web.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Dimitry Reznik und Daniel Kempin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/lieder-und-klezmer-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lieder-und Klezmer-Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#website","url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/","name":"J\u00fcdisches Dortmund | english","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#organization","name":"J\u00fcdisches Dortmund | english","url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/cropped-logo-height240.png","contentUrl":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/03\/cropped-logo-height240.png","width":419,"height":240,"caption":"J\u00fcdisches Dortmund | english"},"image":{"@id":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/4427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4427"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juedisches-dortmund.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=4427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}